雅典衛(wèi)城修復委員會主任亮相良渚 揭秘衛(wèi)城古跡修復故事

活動上，雅典衛(wèi)城修復委員會主任Vasiliki Eleftheriou 分享雅典衛(wèi)城古跡修復故事。主辦方 供圖

(王題題)雅典衛(wèi)城古跡如何修復?7月6日，在浙江杭州余杭良渚舉行的良渚與世界——“良渚古城·雅典衛(wèi)城”中希文明對話活動上，雅典衛(wèi)城修復委員會主任Vasiliki Eleftheriou面向與會中外嘉賓揭秘了雅典衛(wèi)城古跡的修復計劃、原則和方法。

(資料圖片)

眾所周知，雅典衛(wèi)城在公元5世紀達到了其政治、經濟和藝術上的輝煌的頂峰。雅典衛(wèi)城實施了一項雄心勃勃的建筑計劃，包括建造帕臺農神廟、伊瑞克提翁神廟、雅典娜勝利神廟以及其他較小的宗教建筑。同時，圍繞在這些建筑周圍的環(huán)形墻，幾個世紀以來一直具有防御特征，是屬于雅典衛(wèi)城同一建筑整體的歷史性遺跡。

會上，Vasiliki Eleftheriou透露，在20世紀70年代以前，雅典衛(wèi)城古跡就已進行多次的修復和保護的干預。第一次雅典衛(wèi)城古跡修復是1830年開始，第二次修復工作則是1898年的一次強烈地震后。“雖然這一次的修復被認為是最重要的修復，極大地影響了如今雅典衛(wèi)城古跡的形象，但因當時使用了不兼容的修復材料，很快導致了大量的碎片產生。”

20世紀70年代早期，雅典衛(wèi)城古跡的保護面臨著一個大問題。一方面是修復部分中所包含的鐵元素的侵蝕，另一方面是由于城市的空氣污染。

與此同時，國際上關于古跡保護的條件已經開始成熟。1964年的《威尼斯憲章》是一系列要遵循的監(jiān)管文本中的第一個，它提出了對保護和修復歷史建筑等實施干預和監(jiān)管的原則。

基于此，1975年，雅典衛(wèi)城遺產保護委員會應運而生，負責監(jiān)督修復雅典衛(wèi)城，并成立專門的監(jiān)管機構負責保護、規(guī)劃以及監(jiān)督，對雅典衛(wèi)城古跡進行管理。

Vasiliki Eleftheriou表示，經過12年的保護干預和伊瑞克提翁神廟修復工作的完成，雅典衛(wèi)城于1987年被列入聯(lián)合國教科文組織《世界遺產名錄》。這個項目也得到了希臘政府和歐盟的共同資助。

如今，雅典衛(wèi)城的許多修復方面的工作已經完成。整個遺址如伊瑞克提翁神廟、雅典娜勝利神廟等已經歸還給公眾。帕臺農神廟大部分地區(qū)的修復工作也已經完成，其他部分也在進行中。

值得注意的是，除了使用傳統(tǒng)的修復措施外，雅典衛(wèi)城修復委員會也特別重視使用先進技術為衛(wèi)城古跡的保護和干預賦能。

“近年來，我們特別強調使用先進技術對衛(wèi)城遺址外墻和基巖進行測量和制圖。”Vasiliki Eleftheriou表示，通過數(shù)字攝影測量技術采集的這些信息在恢復干預措施的規(guī)劃過程中提供非常有用的信息。

保護遺產是為了更好傳承遺產。這離不開保護遺產的良好氛圍營造。為此，雅典衛(wèi)城修復委員會面向社區(qū)、學校和公眾，開展喚醒公眾重點關注古代藝術、建筑以及保護衛(wèi)城古跡的相關推廣工作。而此次在希臘文化部以及駐華大使館支持下于良渚亮相的“鑿刻與記憶—大理石技藝對雅典衛(wèi)城古跡修復的貢獻”攝影展，也是其中之一。

據(jù)悉，該展覽已在希臘的科夫、米蒂利尼、塞薩洛尼基等多個城市展出，此外還在意大利塔蘭托、中國的成都以及如今的杭州良渚展出。

Vasiliki Eleftheriou表示，雅典衛(wèi)城古跡是古典精神和文明的通用象征，此次展覽首次在浙江展出，在同樣是世界遺產的良渚古城面向觀眾開放，可以說也是中希兩國就科學文獻和古跡修復進行對話。

本次良渚與世界——“良渚古城·雅典衛(wèi)城”中希文明對話活動由中國新聞社、杭州市人民政府指導，杭州市余杭區(qū)人民政府、杭州良渚遺址管理區(qū)管理委員會、中新社國際傳播集團、中國新聞網、《中國新聞》報主辦，良渚博物院(良渚研究院)、中新社國際傳播集團浙江分公司承辦。(完)

關鍵詞：